写真：まっすぐに長い長い商店街　駅のそばはとてもにぎわっている

東急池上線の「戸越銀座駅」をおりると、老若男女でにぎわう商店街に圧倒される。ただ、距離が離れてくると、だんだんと寂しくなり、末端のうなぎ屋「宮川」のあたりには人がほとんどいない。その静けさもなかなかいい。

　　　　　　写真：戸越銀座の末端にたたずむ ちょっと美味しそうなうなぎ屋さん

電線の地中化、店と通りの段差の解消、時間帯による歩行者天国など、いろいろな頑張っているようだ。店はといえば昔ながらの店とチェーン店が入り乱れている。学生によれば、この新旧の新陳代謝が活気の源という。

写真：お惣菜を売る店　 左が昔から 右が新しい　その違いは開いているか閉じているかの店構えではないか

電線類を地中化するとともに、商店街を歩きながら、いろいろな情報の得られる通信システムの実験を行っている。とにかく、新しいことに挑戦していることは確かだ。ただ、さまざまな特徴が、長い長い商店街の中に一緒に入り込んでいて、何が記号なのかと問われると、言葉につまってしまう。

ちょっとシニカルな見方かもしれないが、特徴のありすぎる商店街を「戸越銀次郎」、通称「銀ちゃん」というマスコットキャラクターが束ねているようにも感じる。あまりポジティブな言い方ではないが、その意味で、この銀ちゃんを戸越銀座の記号にしたいと思う。

　　　　　　写真：戸越銀座の記号　商店街のキャラクター「銀ちゃん」の着ぐるみ

小川克彦

日本の電柱には、電気、電話、インターネット、CATVのためのケーブルが敷設されている。電話やインターネットでは、一本の通信ケーブルの中に、数百本の銅線や光ファイバーが入っている。例えば、この写真は我が家に光が来たとき（FTTH：Fiber To The Home）の工事風景であるが、既設の光ファイバーケーブルの中から、一本の光ファイバーを選んで電柱から家の軒先に引っ張ってくる。この作業を楽にするよう、ケーブルの途中に配線ボックスがあり、どのファイバーをどのユーザ宅に使うかは設備システムで管理されている。

　　　　　　　写真：電柱の光ファイバーを家に引き込む（FTTH）工事

ところが、ハノイのケーブルは凄いことになっている。

電柱に配線ボックスはあるようだが、余分なケーブルがぐるぐる巻きになっていて、外に露出しているのだ。工事のやり方は日本と違うので、これが普通なのかもしれないが、それにしても大胆なケーブル工事だ。ただ、ケーブルがたくさん敷設されていくのは、文明の進歩を象徴しているようにもみえる。さらに、慣れてしまえば、たくさんのケーブルが街に張り巡らされている醜い姿が見えなくなるのも不思議だ。

最近は空中を走る街のケーブルを地下に埋める工事、いわゆる地下埋が行われている。商店街でも、街並みの見栄えをよくするため、地下埋によって電柱やケーブルを隠す。確かにケーブルのない横浜元町の街並みは美しい（元町の裏通りはケーブルだらけだが）。空がよく見えるようになる。

ハノイで狭い路地に入ると、空が見えないほどにたくさんのケーブルが宙を舞っている。この写真はハノイ工科大学の周辺だ。学生たちがネットでゲームをやっている店が路地裏にたくさん並んでいるためか、ＡＤＳＬのケーブルが縦横無尽に張られているのかもしれない。

　　　　　　　写真：ハノイの文明進歩の象徴ともいえるたくさんのケーブル

　　　　　　　写真：路地裏で宙に舞うハノイのケーブル

この写真をFlickrに出したところ、ある人からメールが来た。その人はFlickrのランドリーコミュニティのマネージャをやっている人で、是非ともこの写真をランドリーに出してほしいというのだ。ランドリーというのは洗濯物のことであるが、確かにケーブルの向こう側に洗濯物が写っている。

これに刺激されて、ハノイに行くと洗濯物を観察するようになった。黒色のケーブルとは対照的に、ハノイの洗濯物はカラフルなのである。赤、黄、緑と原色のシャツが、一本のひもにたくさんぶら下げられている。たくさんのケーブルの向こうにカラフルな洗濯物があり、雑多な街に暮らす人びとの生活を象徴しているようにもみえる。

文明と生活を象徴するこの写真をハノイの記号にしたいと思う。

　　　　　　　写真：ハノイの記号 ケーブルと洗濯物は文明と生活の象徴だ

小川克彦

発表資料はすべて英語で書かれているが、学生はベトナム語で発表する。ただ、質疑応答は日本語を勉強している学部ということもあり、日本語、英語、ベトナム語の３カ国対応であり、学生にとってはタフが発表だった。

教室は卒論発表のお祝いでたくさん花が飾られている。原色鮮やかな花のおかげで、先生の厳しい質問も少し和らいだ気がした。発表のあとで、日本から来た私たちも含め、審査の先生たちには大きな花束が贈られた。

　　　　　　　写真：ハノイ工科大学の卒論発表風景（グループ４・教室405）

さて、ハノイはたくさんの記号がある街だと思う。そのひとつがバイクだ。

私は10年前、初めてハノイを訪れた。道路を埋め尽くす無数のバイク、絶えず鳴らされるクラクション、そしてバイクに乗る人たちの熱気に圧倒されてしまった。そのときからバイクの写真を撮り続けている。車が増えてきた現在のハノイでも、その熱気は変わらない。

交差点では我先に飛び出そうとエンジンをふかす。信号はほとんどない。交差点を渡るのは命懸けだ、と思うのは私のような日本人だ。現地の人たちはなんとも思っていない。バイクや車の流れを遮りながら割り込む。人が横断するときも同じだ。向かってくるバイクの運転手の顔を見てはいけないと教えてもらった。といっても、なかなか勇気のいることだ。

その昔はみなヘルメットをかぶっていなかった。バイクに乗せてもらうのはいいのだが、ヘルメットがない。倒れたらどうするのか、と聞くと、たいして速度が出ていないのでまったく大丈夫ということだった。実際、後ろに乗せてもらったとき、最初は持ち手をしっかり握っていたのだが、慣れてくると手放しでも怖くなくなり、走りながら隣のバイクの写真を撮影したものだ。夏の夜、学生たちがバイクで並走しながらおしゃべりする姿を見ていると、涼しい風にあたりながら心が温かくなったのを覚えている。

　　　　　　　写真：バイクだらけのハノイの風景（2002年）

　　　　　　　写真：夜の街をバイクで快走する若者たち（2002年）

法律が変わり、みなバイクに乗る人はヘルメットをかぶることになった。車と違ってバイクの形や色にはあまり違いがない。そのため、みなヘルメットの色や形や柄をファッションの一部として楽しんでいる。

　　　　　　　写真：バイク、衣装、持ち物とコーディネイトしたヘルメット（2011年）

ヘルメットは10年間で変わったが、変わらないのは家族連れのドライブだ。子供を大人の間にサンドイッチにする。3人は当たり前であるが、子供を運転手の前と後に乗せた4人連れも多い。家族が肌を寄せ合って走る姿はとてもほほえましい。50年も前のことになるが、私も両親の間にはさまって、小さな三輪車のミゼットで江の島に海水浴に行ったことを思い出した。車のドライブもいいが、バイクの魅力はこんなところにあるのではないかと思う。

三丁目の夕日の時代には、家族が手をつないで歩く姿をよく見た。今はベビーカーを押して歩く風景に変わってしまったが、それにしても押しているのは若いお母さんが多い。お父さんの姿をあまり見ない。

　　　　　　　写真：ハノイの記号（2002年）　家族連れのバイクドライブ

　　　　　　　写真：ハノイの記号（2011年）　家族連れのバイクドライブ

ハノイでも、家族連れで歩く姿はあまりみない。でも、バイクに関する限り、お父さんの運転するバイクに家族全員が乗る微笑ましい風景が残っている。だから、これをハノイの記号にしたいと思う。ただ、意外に離婚の多い国なので、家族がほんとうに仲良しかどうかはよく分からないのだが。

街の記号はひとつに絞りたいのだが、日本にはない記号を是非とも披露したいと思う。次回は電線と洗濯物の話だ。

小川克彦

ちょうど、大震災の１年前に東北大学で学会があった。さすが杜の都、仙台だけあって、仙台駅からバスでほんの１０分ほどいくと、青葉山の濃い緑が目に入る。広瀬川も清々しく、冷たい空気も気持がよかった。

とはいえ、仙台ではいつも食い気ばかりが優先している。

まずは、牡蠣とホヤだ。あの生っぽいホヤの匂いと味は格別である。３０年も前のことだが、横須賀お多幸で生牡蠣を食べてあたったことがあり、数年は生牡蠣を食べるのを遠慮していた。ところが、フロリダのフォートローダーデールを訪問したときに、地元のもてなしで１ダースの牡蠣が出てきた。皿にはチリソースとレモンがついている。せっかくの好意を断るのも悪いし、意を決して食べてしまったのだが、これがほんとに美味しいのである。ぺろりと一皿をたいらげてしまった。私にとって牡蠣の味わいはアメリカが最初だった。そのとき、仙台に来ていれば話が別だったろう。

もうひとつが牛タンだ。このべこ政宗の「とろ牛たん」はほんとに柔らかくて美味しい。仙台の詳しいＨくんに教えてもらった店だ。アメリカの牛かもしれないが、牛もアメリカが本場だ。

                                                写真：とろ牛タンがオススメのべに政宗

ＪＲ東日本がほこる東北新幹線はやぶさＥ５系は日本で最速だ。２０１３年３月の３２０Ｋｍ/h運転を目指している。仙台までは今とあまり変わらないが、青森に行くとなると、グランクラス（飛行機のビジネスクラスのシートと同じ）のある新幹線と飛行機のどちらをとるか、迷ってしまう。

東海道新幹線にいつもおされ気味だった東北新幹線であるが、はやぶさの登場で、グランクラスだけでなくグリーンも普通車もシートがかなり良くなった。

　　　　　　　       写真：仙台駅停車中のＥ５系はやぶさ、向こう側はＥ４系、ＭＡＸやまびこ号

さて、鉄道の話はこれくらいにして、仙台の商店街に話をしよう。

仙台駅のすぐ目の前にあるのが、このハピナ名掛丁である。ハッピイ（Happy）な商店街という意味だそうだ。大きなアーケードがはるかかなたまで続いている。さすが仙台の中心街であり、人通りも多く、お洒落なお店も多い。なんとなく、仙台らしくないと言ったら、仙台人に怒られそうだ。

　　　　　　　                             写真：仙台駅の青葉山側にあるハピナ名掛丁

ハピナ名掛丁、クリスロード、マーブルロードおおまちの３つの商店街アーケードを抜けると、横に走る商店街にぶつかる。左にまがるとサンモール一番町だが、そこを進み青葉通りを横切ると、文化横丁と壱弐参（いろは）横丁がある。まず、文化横丁の正面にあるのが、大きな豚の提灯だ。ふぐ（河豚）提灯にはお目にかかるが、これだ陸（おか）の豚だ。

                                                             写真：陸の豚提灯

                                               写真：演歌の似合ういろは横丁の提灯

もっともユニークなのが壱弐参（いろは）横丁である。戦後の露店から市場になったそうだが、その活気がすこしばかり感じられる。といっても、それは想像できるということで、昼間の人通りはあまりない。

                                             写真：店の奥では、おばさんがテレビをみている

                                                写真：仙台の記号 ミニパンクのマネキン

そのなかにROCK'N'ROLL MUSIUMなる店を発見した。プレスリー、ツェッペリン、ローリングストーンズなどのアーティストのＴシャツやグッズを売っている。昔は原宿をはじめ全国にあったらしい。今は仙台だけというのがいい。その象徴がキッズマネキンだ。仙台で頑張っているミニパンクと呼びたい。

もしかすると、ロックも昭和のレトロに入るかもしれない。レトロなロックについて語って欲しいものだ。だから、仙台の記号は、この１枚にしておこう。

なお、大震災もなんのその。いろは横丁は毎日頑張っているそうだ。

小川克彦

三鷹にある研究所に出張し、その帰りに行くのが吉祥寺だった。飲み屋ではなく、なぜかお好み焼き屋によく行った。中学高校時代、部活が終わるとよく通ったのが神谷町のお好み焼きだった。そのころから皆でつついて食べるお好み焼きが好きだった。いろいろな具を鉄板の上で混ぜ合わせる。そんなカジュアルな食の作法が吉祥寺という街にあっているのかもしれない。

　　　　　　　写真：２０１１年３月１１日午後２時５１分（地震直後）の吉祥寺

マグニチュード９．０の東日本大地震が発生した２０１１年３月１１日、私は吉祥寺のダイヤ街を取材していた。最初はガタガタとアーケードが震え始め、まるで新幹線が近づいてくるようだった。

実は、２００８年６月１４日午前８時４３分に発生した岩手・宮城内陸地震のとき、私はくりこま高原駅のお土産屋で時間をつぶしながら上り新幹線を待っていた。その日に人間工学会があって、お昼までに東京に戻りたかったのだ。その地震のときも、駅の屋根が震え始め、予定よりも新幹線が早めに到着するのかと思った。ところが、だんだんと横揺れが激しくなり、ペットボトルの入ったガラスの戸棚が倒れ、お土産屋の店員は外に飛び出していった。私も一瞬凍りついてしまい、気がついたときには駅前の駐車場で、代金未払いの「萩の月」を持って立っていた。だから、吉祥寺のときも、新幹線が来たと思ってしまったのだ。

ダイヤ街の通路が大きく揺れ始め、人びとは我先にと道路に飛び出していった。交差点や広場は人で埋まり、余震の続くなか、周りに建物のない場所を求めて肩を寄せ合い、通じないケータイを片手に気持ちが落ち着くのを待っていた。

しばらくすると、自宅に帰るのか（中央線も井の頭線もとまってしまったが）、ダイヤ街もサンロードも人であふれ始めた。ケータイをあきらめて、公衆電話に長蛇の列ができた。

　　　　　　　写真：２０１１年３月１１日午後３時１分のサンロード

　　　　　　　写真：２０１１年３月１１日午後３時１４分の吉祥寺駅

さて、地震が発生するまでの吉祥寺の風景を話したいと思う。

吉祥寺の風景といえば、駅前から直角に広がるサンロードとダイヤ街の２つの大きなアーケード街が商店街の代表であろう。駅前を原点として、サンロードを Ｘ軸、ダイヤ街を Ｙ軸とすると、軸沿いのお店だけではなく、いわゆる第1象限の平面にたくさんのお店が広がっている。この第１象限が吉祥寺のメイン地区ではあるが、第2象限や第4象限（第3象限は駅前）の場所も魅力的だ。特に、第2象限には昔ながらの居酒屋や魚屋のあるハーモニカ横丁があり、若い人たちの人気も高い。その昔は近鉄百貨店だったが、外装をメタリックに施したヨドバシカメラの大きなビルは第4象限に位置する。

　　　　　　　写真：サンロードの正面入り口 （午後１時４５分）

　　　　　　　写真：穏やかな午後の吉祥寺 （午後１時５０分）

人ごみのなかを吉祥寺に向けて足早に通りすぎる人もいれば、広場に立ち止まってひと時のおしゃべりを楽しむお母さんたちもいる。カフェでひとりくつろぐ大人の女性もいれば、マックでケータイ片手にワイワイしている女子高生もいる。夜になると、飲み放題の店に大学生のグループが集まり、会社帰りのサラリーマンが立ち飲みバーで白ワインを飲んでいた。

　　　　　　　写真：肉のサトウ、メンチカツをならんで買う （午後１時５４分）

　　　　　　　写真：和菓子の小ざさ、羊羹をならんで買う （午後１時５３分）

さまざまな人たちがそれぞれに楽しめる街が吉祥寺だ。そのにぎわいを象徴するのが、ダイヤ街にある肉のサトウと和菓子の小ざさだ。サトウでは、テニスボールくらいの大きさのメンチカツ、180円を求めてたくさんの人が並ぶ。隣の小ざさでは、列の長さは少々短いが、羊羹を求めて同じく並ぶ。

吉祥寺に住んでいた知人にメンチの評判を聞けば、メンチの味は長蛇の行列ができるほどでもないという。ところで、我が家の自慢料理にイタリアンミートボールがあるのだが、このミートボールもテニスボールくらいの大きさだ。中華の肉団子と違って、その大きさに客人はまず驚いてくれる。そして、我が家のミートボールは美味しいと言ってくれるのである。しかし、サトウ現象をみていると、美味しいと言われるのは、その大きさのせいもあるかもしれない。

吉祥寺商店街の店もさまざまだ。全国どこにでもあるマックやスタバーや松屋はもちろん、ちょっとおしゃれなファッションやイタリアンのお店も目をひく。もっとも目立つのは、昭和時代を感じるハーモニカ横丁だ。シャッターの閉まった店もあるが、昔ながらの定食屋やラーメン屋をはじめ、花屋や魚屋のほか、ワンちゃんのケーキ屋もある。狭くて急な階段をのぼると、真っ白な横丁ギャラリーがあり、そのときどきで絵本や陶器などの展示や音楽会を行っている。

ハーモニカ横丁の一角にあるのが、昔ながらのラーメン屋「珍来亭」である。戦後の屋代からはじまって50年以上もの歴史がある老舗の店だ。夜は居酒屋メニューになるのだが、私は大震災の日にちょっと遅めのランチを食べた。半ラーメン＋餃子４ヶ＋半チャーハンで780円だった。

写真：吉祥寺の記号、半ラーメン＋餃子４ヶ＋半チャーハン
（地震の前、２０１１年３月１１日午後２時３０分頃に昼ご飯を食べた）

珍来亭に限らず、ラーメン屋ではラーメンとチャーハンと餃子を組み合わせる店が多くなった。珍来亭では半ラーメンや半チャーハンといっても結構な量であったが、このような組みあわせを楽しめるというところが、まさに吉祥寺の良さではないかと思う。老若男女、女子高生や大学生、サラリーマンやお母さん。さまざまな人たちがまぜこぜの吉祥寺の活気をつくっている。

そこで、吉祥寺商店街の記号（象徴）を「半ラーメン＋餃子＋半チャーハン」にしたいと思う。

さて、その日、珍来亭を出たのが午後２時３９分だった。ハーモニカ横丁から駅前の通りをへて、吉祥寺パルコの横からダイヤ街に続く横道に入った。そこにはちょっとおしゃれなファッションの店が並んでいる。この写真は地震直前に撮影したマネキンの衣替えだ。

ゆったりと時間の流れる吉祥寺の午後だった。あれから吉祥寺には行っていない。

　　　　　　　写真：２０１１年３月１１日午後２時４６分（地震直前）のゆったりした店の様子

実はこれを撮影しているときに、東北地方で地震が発生した。その時刻は午後２時４６分１８秒でだった。吉祥寺は約２分あとの午後２時４８分から揺れはじめた。時分秒が記録される写真が初めて役に立った。

小川克彦

フランス文学の先生と神楽坂でランチをしようという話になったとき、お店はすぐに決まった。うどんすきの鳥茶屋の別亭だった。内緒話をするにはもってこいの静かで落ち着いた店である。

     写真：鳥茶屋のたたずまい

曲がりくねった坂道や黒塗りの壁や石畳は、まさに神楽坂を象徴している。ただ、昼間はごみごみした都会の雰囲気と入り混じっているのであるが、夜になるとそのごみごみが隠れてしまう。ポッと灯りのついた坂道にたたずむと、自分だけのゆっくりとした時計が動き出す。

     写真：灯りの織り成す異空間

神楽坂は心を癒してくれる場所だ。それも夜でなくてはいけない。余計なものが隠れるだけでなく、夜の灯りのなかに人の温もりが伝わってくる。花まで鮮やかに映るのだ。そんな情景を考えると、この昼と夜のコントラストが神楽坂の記号ではないか。

     写真：（上）昼の焼き鳥屋、（下）神楽坂の記号　夜の焼き鳥屋

もっとも、神楽坂はフレンチやイタリアンのお店でも有名だ。

     写真：神楽坂のフレンチ

こんなおじさんが店の前にいると、ついつい入りたくなってしまう。それよりも、お客さんの顔が見えるオープンな店の雰囲気が新鮮にみえる。「一元さんお断り」の玄関を閉ざした、いわゆる神楽坂らしい店への挑戦ともいえる。

小川克彦

おめでとう！

ウェブ検索というと、Googleに代表されるキーワード検索を思い浮かべます。でも、気に入ったウェブページをいつもキーワードだけで選ぶのでしょうか。橋口さんの考えた面喰い検索は、ウェブ文章の「見た目」を定量化し、見た目の順序で検索結果を表示するのです。

学生や教員の会話に、よく「ＳＦＣらしい」という言葉が出てきます。普通は考えないけど、個性的で素晴らしいアイデアだね・・・という意味で使われると思います。まさに、この面喰い検索はＳＦＣらしく、そこを評価されたのです。

これから卒業論文の制作に取り組む人たちは、個性豊かなアイデアと努力を参考にしてください。

おめでとう！

本研究は、ロボットや人形同士が音声合成を使って話をするときに、感情をこめた自然な対話に聞こえるための、音声合成パラメータのデザインガイドラインを提案したものです。

例えば、相手の話に同意する際に、よく「そうだね」と答えます。「そうだね」という同意の感情表現は人間であれば容易に発声できるのですが、ロボットによる音声合成ではこれがとても難しい問題になるのです。この問題を少しでも解決するために、ＮＴＴ研究所と共同し、試行錯誤を繰り返しながら実験を行って、本発表に結びつきました。